Month: February 2021

Das ausgewiesene und bereinigte EPS* für das vierte Quartal 2020 betrug 1,70 bzw. 1,75 US-Dollar, verglichen mit 1,61 bzw. 1,54 US-Dollar im vierten Quartal 2019Das ausgewiesene und bereinigte EPS für das Gesamtjahr 2020 betrug 5,15 bzw. 6,23 US-Dollar, verglichen mit 6,13 bzw. 6,61 US-Dollar im VorjahreszeitraumDas Unternehmen rechnet für das Gesamtjahr 2021 mit einem leichten Anstieg des Nettoumsatzes und des Betriebsergebnisses, der auf das Wachstum bei den Spezialinhaltsstoffen, die Erholung anderer Mengen sowie Einsparungen im Rahmen von Cost Smart zurückzuführen istWESTCHESTER, Illinois, USA, Feb. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Ingredion Incorporated (NYSE: INGR), ein weltweit führender Anbieter von Zutatenlösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, gab heute die Ergebnisse für das vierte Quartal und das Gesamtjahr...

2020年第四季度报告和调整后每股收益（EPS*）分别为1.70美元和1.75美元，2019年第四季度的这两项数据分别为1.61美元和1.54美元2020年全年报告和调整后每股收益分别为5.15美元和6.23美元，而上年同期分别为6.13美元和6.61美元公司预计，2021年全年净销售额和营业收入将小幅增长，主要受特种原料增长、其他销量恢复和成本智能节约的推动伊利诺伊州威彻斯特, Feb. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — 面向食品和饮料生产业的全球领先原料解决方案提供商Ingredion Incorporated（纽约证券交易所股票代码：INGR）今天公布了2020年第四季度和全年的业绩。业绩数据依据2020年和2019年美国公认会计原则（GAAP）列报，含公司报告的非GAAP财务指标之外的项目。“我们应对了2020年的挑战，并实现了强劲的业绩，同时推进了我们所有五个专业平台的增长驱动路线图。我们的团队在整年中表现出了敏锐力，高效运营我们的工厂，与客户保持密切联系，预测他们的需求，并使我们能够继续成为首选供应商。借助新的工作方式以及通过虚拟互动创意实验室，我们与客户进行了1300多次虚拟互动，共同创建和交付了创新想法和解决方案。”“我们在第四季度取得了出色的业绩，净销售额同比增长3%，每个地区都为净销售额增长做出了贡献。在四个地区中，有三个地区的销量需求从新冠疫情的影响中恢复，这是一个鼓舞人心的势头。此外，我们在南美洲表现卓越，强劲的价格上涨是主推因素，这使我们能够跟上通胀和市场状况变化的步伐”，Ingredion总裁兼首席执行官Jim Zallie表示。“本季度，我们还完成了对Verdient Foods, Inc.的100%所有权战略收购，调集了整合团队，并推进了我们特种植物性蛋白质生产线的建设。此外，我们还通过了南苏城豌豆蛋白质隔离设施推荐食品级认证。在本季度和全年，所有四个地区的特种原料净销售额（剔除外汇影响）都实现增长，目前占我们年净销售额的32%”，Zallie继续说道。“借助所有者思维这一运营方法，我们团队在对组织所有四个地区进行重新设计和重组方面取得了重大进展，实现了1.03亿美元的运营节约，超过了我们2020年的成本智能目标。我们有望在2021年年底实现节约1.7亿美元的三年目标。”“随着我们以愈加强劲的势头进入2021年，我们完全有能力继续推进我们的增长战略，并在客户体验的每一个接触点交付价值。我们继续致力于我们的使命：成为客户可靠的、值得信赖的供应商和创新合作伙伴。我们相信，我们的专注方法将有助于为我们所有利益相关者创造长期价值”，Zallie总结道。*调整后的摊薄每股收益（“调整后每股收益”）、调整后营业收入、调整后实际所得税率和调整后经营业务现金流量均为非GAAP财务指标。请参阅本新闻稿中随附的简明合并财务报表后题为“非GAAP信息”的补充财务信息第II节，以便根据最具直接可比性的美国公认会计原则指标调整这些非GAAP指标。摊薄每股收益（EPS）预计会影响报告和调整后每股收益变化的因素**因数据舍入，总额可能有出入主要财务数据截至2020年12月31日，总债务及现金和短期投资分别为22亿美元和6.65亿美元，截至2019年12月31日的数据分别为18亿美元和2.68亿美元。总债务、现金和短期投资的增加主要是由于公司在2020年第二季度销售了10亿美元的优先票据以及营运资金的改善，其中部分被7月份赎回2020年11月的4亿美元优先票据抵消。第四季度净融资成本为2200万美元，较上年同期上升300万美元。此项成本增加是外汇影响较高所致，其中部分被利率降低而引起的净利息支出减少抵消。该季度的报告和调整后实际税率分别为18.9%和27.1%，相比之下，上年同期的数字分别为25.2%和27.5%。报告税率下降的主要原因是墨西哥比索兑美元和其他一次性项目的价值增加，其中被全国收入组合所抵消。全年资本支出为3330万美元，较上年同期增加500万美元。业务回顾整个Ingredion报告营业收入调整后营业收入净销售额第四季度的净销售额高于去年同期。增长的主因在于南美强劲的价格组合和更大的销量、包含PureCircle影响以及所有四个地区的特种原料销量增长。剔除汇率影响后该季度的净销售额上升了4%。全年净销售额低于去年同期。全年净销售额下降的主因在于北美和南美的销量下降，这主要与第二季度和第三季度因新冠疫情引起的关停有关。剔除汇率影响后全年的净销售额下降了1%。营业收入本季度报告和调整后营业收入分别为1.63亿美元和1.86亿美元，较上年同期分别降低4%和提高11%。报告营业收入下降的主要原因是商号缺陷、与我们的成本智能计划相关的重组成本以及收购和整合成本，其中部分被巴西税收判决的收益抵消。调整后营业收入的增加主要是由于北美洲投入成本的降低和南美洲价格组合的强劲。剔除汇率影响后，报告和调整后营业收入分别比去年同期下降2%和上升13%。全年报告和调整后营业收入分别为5.82亿美元和6.59亿美元，较上年同期分别下降12%和7%。报告营业收入下降的主要原因是与我们成本智能计划相关的重组成本、商号和其他缺陷、收购和整合成本上涨所致，其中部分被巴西税收判决带来的收益抵消。调整后营业收入下降的主要原因是北美地区销量下降、包含PureCircle影响、持续投资以推动业务和数字化转型导致公司成本上涨。这些下降被南美洲强劲的价格组合部分抵消。剔除汇率影响后，报告和调整后营业收入分别比去年同期下降9%和3%。第四季度报告营业收入比调整后营业收入低2300万美元，原因是商号缺陷、与我们成本智能计划相关的重组成本、收购和整合成本所致，其中部分被巴西税收判决的收益抵消。全年报告营业收入比调整后营业收入低7700万美元，原因是与我们成本智能计划相关的重组成本、商号和其他缺陷、收购和整合成本增加所致，其中部分被巴西税收判决带来的收益抵消。北美净销售额部门营业收入营业收入第四季度营业收入为1.29亿美元，相比去年同期增加1600万美元。这一增长的主因在于玉米净成本降低和有利的价格组合。全年营业收入为4.87亿美元，相比去年同期下降3500万美元。下降主因在于整个地区的外出消费显著下降以及第二季度墨西哥的酿酒厂客户停工，其中被玉米净成本下降和第四季度有利的价格组合部分抵消。南美洲净销售额部门营业收入营业收入第四季度营业收入为4400万美元，相比去年同期增加900万美元。这一增长的主因是强劲的价格组合和500万美元的巴西税收判决的时机，其中部分被不利的外汇影响抵消。剔除外汇影响后，部门营业收入增长40%。全年营业收入为1.12亿美元，与去年同期相比增长1600万美元，增长原因在于受强劲的价格组合效应带动，其中部分被不利的外汇影响和销量下降抵消。剔除外汇影响后，部门营业收入增长35%。阿根廷的结果按恶性通货膨胀会计以美元核算。亚太区净销售额部门营业收入营业收入第四季度营业收入为2000万美元，相比去年同期下降200万美元，原因在于PureCircle运营亏损600万美元。不计入PureCircle影响，第四季度营业收入为2600万美元，相比去年同期增长400万美元，主要原因是投入成本和运营费用降低。全年营业收入为8000万美元，相比去年同期下降700万美元。PureCircle影响导致全年营业收入减少1100万美元。剔除PureCircle影响，全年营业收入较上一年增长400万美元，因为新冠疫情的影响，2020年上半年较低的成本抵消了销量下降的影响。剔除外汇影响后，部门营业收入下降8%。欧洲、中东和非洲（EMEA）净销售额部门营业收入营业收入第四季度营业收入为2900万美元，相比去年同期增加100万美元。这一增长主要是由于投入成本较低和有利的价格组合。全年营业收入为1.02亿美元，较上一年增加300万美元。增长原因主要在于巴基斯坦定价措施、EMEA特种产品销售强劲以及欧洲运营费用降低。这一增长部分被居家订单对巴基斯坦上半年销量的影响以及巴基斯坦外汇的负面影响所抵消。剔除汇率影响后，部门营业收入较去年同期增长7%。股息2020年12月，公司季度派息为4600万美元（每股0.64美元）。公司在2020年支付1.78亿美元的股息。2021年展望2021年第一季度，公司预计净销售额将略有增长，营业收入将根据新冠疫情重新出现的趋势以及疫苗接种的速度和效果有小幅增长。疫情期间的净销售额通常与消费者活动以及外出消费食品和饮料的增加相关。全年来看，公司预计净销售额和地区营业收入将小幅增长，这主要是受特种原料增长、其他销量的恢复和成本智能节约的推动。由于环境的不确定性，公司目前不能为2021年全年每股收益和经营现金流量提供指导。全年公司成本预计持平，报告和调整后实际税率将分别为26.5%至28%。预计资本支出将在3.3亿美元至3.5亿美元之间，其中驱动特种产品增长方面的投入超过1亿美元。电话会议和网络直播详情Ingredion将于美国中部时间2021年2月3日上午8:00召开电话会议。会议由总裁兼首席执行官Jim...

2020 年第四季度報告及調整後 EPS* 分別為 1.7 美元及 1.75 美元，而 2019 年第四季度分別為 1.61 美元及 1.54 美元。2020 年全年報告和調整後的 EPS 分別為 5.15 美元及 6.23 美元，而去年同期分別為 6.13 美元及 6.61 美元公司預計 2021 年全年的淨銷售額和營業收入將因特殊配料增長、其他銷量恢復和 Cost Smart 節省而變有小幅增長伊利諾伊州威斯特徹斯特郡, Feb. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — 全球領先的食品和飲品製造業配料解決方案供應商 Ingredion Incorporated (NYSE: INGR) 今日公告了 2020 年第四季度及全年業績。該結果根據 2020 年及 2019 年美國公認會計原則（「GAAP」）報告，包括從公司提供的非公認會計 (non-GAAP) 原則財務指標中排除的項目。Ingredion 主席兼行政總裁 Jim Zallie 表示：「我們正面迎接 2020 年的挑戰，並取得了強勁的表現，同時在我們所有五個專業平台上推進我們的推動增長路線圖。我們的團隊在全年中表現出靈活性，有效營運我們的工廠，與客戶保持緊密關係並預期他們的需求，讓我們能夠繼續成為首選的供應商。致力朝著新的工作方式發展，與客戶進行 1,300 多次虛擬互動活動，共同建設和交付來自我們虛擬互動式創意實驗室的創新想法和解決方案。我們在第四季度表現優異，淨銷售額同比增長 3%，而每個地區都為淨銷售額增長作出貢獻。四個地區的其中三個都從冠狀病毒病影響中觀察到大量需求回升，這是令人鼓舞的跡象。此外，在強勁價格上漲的帶動下，我們在南美的表現優異，讓我們能跟上通貨膨脹和不斷變化的市場條件。」Zallie 續稱：「在本季度，我們還完成了對 Verdient Food, Inc. 的 100% 所有權策略收購，動員整個團隊，並在我們的專用植物性蛋白質生產線上進行先進的建設。此外，我們的南蘇城豌豆蛋白隔離設施獲得了食品級認證。在第四季度和全年，所有四個地區的專業成分淨銷售額（不包括外匯影響）均有所增長，現在佔我們年度淨銷售額的...

2020年度第4四半期の報告されたEPSおよび調整後EPS*は、それぞれ1.70ドル (約179円) および1.75ドル (約184円) (2019年度第4四半期はそれぞれ1.61ドル (約169円) および1.54ドル (約162円))2020年通期の報告されたEPSおよび調整後EPSは、それぞれ5.15ドル (約541円) および6.23ドル (約654円) (前年同期はそれぞれ6.13ドル (約644円) および6.61ドル (約694円))同社は、2021年通期の純売上高と営業利益がスペシャルティー原材料の成長、その他の売上高の回復、コストスマート (Cost Smart) による節約により、わずかに増加すると予測イリノイ州ウェストチェスタ, Feb. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — 食品飲料製造業を対象とした原材料ソリューションの世界トップクラスのプロバイダーであるイングレディオン･インコーポレーテッド (Ingredion Incorporated) (NYSE: INGR) は本日、2020年第4四半期および通期の決算報告を行った。2020年および2019年の米国で一般的に受け入れられている財務基準 (GAAP: 米国財政基準) に沿って報告されたこの決算には、同社が提示したnon-GAAP財務指標からは除外されている項目が含まれる。イングレディオン社長兼最高経営責任者 (CEO) のジム･ザリー (Jim Zallie) は次のように述べている。「2020年の課題に真正面から対処し、堅調な業績を達成しました。また、成長推進ロードマップ (Driving Growth Roadmap) を5つのスペシャルティープラットフォームすべてにおいて進めました。 当社チームは、年間を通じて優れた俊敏性を示し、効率よく工場を運営し、常にお客様のそばで、ニーズを予測し、選ばれるサプライヤーの地位を維持することができました。新しい働き方への転換に伴い、お客様とのバーチャルエンゲージメントが1,300を超えるまでに増加し、バーチャルでインタラクティブなアイディア･ラボ...

2020년 4분기 신고 및 조정 EPS*는 각각 1.70달러, 1.75달러로 전년 동기에는 각각 1.61달러와 1.54달러 기록2020년 연간 신고 및 조정 EPS*는 각각 5.15달러, 6.23달러로 전년도에는 각각 6.13달러와 6.61달러 기록스페셜티 원료 매출 증가 및 기타 품목 매출 회복, Cost Smart 프로그램을 통한 비용 절감으로 2021년 순매출 및 영업이익 다소 증가할 것으로 예상미국 일리노이주 웨스트체스터, Feb. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — 식품 제조업계에 각종 원료 솔루션을 공급하는 글로벌 리더인 Ingredion Incorporated (NYSE: INGR)는 2020년 4분기 및 2020년 연간 실적을 발표했다. 본 보도자료에 제시된 2020년도와 2019년도 수치는 미국 일반회계기준(GAAP)에 따른 것으로 자사의 비일반회계기준(non-GAAP) 재무자료상에서 제외된 항목들을 포함한다.짐 젤리(Jim Zallie) Ingredion 사장 겸 CEO는 “우리는 2020년 한 해 각종 어려움을 정면 돌파하며 건실한 실적을 달성했으며 스페셜티 플랫폼 5개 부문 모두에 걸쳐 Driving Growth Roadmap을 가속화했다. 임직원들은 한 해 동안 민첩한 능력을 선보이며 소속 공장을 효율적으로 운영했다. 또한 고객사와 긴밀한 관계를 유지하고 이들의 니즈에 대응하며 고객사 선호도를 유지했다. 새로운 방식으로 업무를 전환한 결과 고객사들이 1,300건이 넘는 가상 참여 건수를 기록했으며 우리 회사의 가상 인터랙티브 Idea Labs를 통해 혁신적인 아이디어를 함께 만들 수 있었다”고 밝혔다.그는 이어 “4분기의 경우 순매출액이 전년...

EPS* yang dilaporkan dan dilaraskan bagi suku tahun keempat 2020 masing-masing $1.70 dan $1.75 berbanding masing-masing $1.61 dan $1.54 pada suku tahun keempat 2019EPS yang dilaporkan dan dilaraskan bagi tempoh tahun 2020 yang penuh masing-masing $5.15 dan $6.23 berbanding masing-masing $6.13 dan $6.61 pada tempoh setahun yang laluSyarikat ini menjangkakan jualan bersih dan pendapatan operasi tahun penuh 2021 akan meningkat secara sederhana, didorong dengan peningkatan bahan istimewa, pemulihan volum lain dan penjimatan Cost SmartWESTCHESTER, Ill., Feb. 10, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Ingredion Incorporated (NYSE: INGR), peneraju global pembekal penyelesaian bahan kepada industri pembuatan makanan dan minuman ini melaporkan hasil bagi suku tahun keempat dan tahun penuh 2020 pada hari ini. Hasil dilaporkan adalah menurut prinsip perakaunan...

Alpharetta, Feb. 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — SWM International, Inc. (“SWM” or the “Company”) (NYSE: SWM) announced today that the Company has entered into an amendment to its existing credit agreement to, among other things, add a new $350 million Term Loan B facility with a seven-year maturity.  The proceeds from the Term Loan B, together with up to $325 million under the Company’s existing revolving credit facility, will be used to finance acquisition costs related to the proposed offer to acquire Scapa Group Plc (LSE:SCPA), which was announced on January 27, 2021.  JPMorgan Chase Bank, N.A. is acting as administrative agent for the amended credit agreement, and JPMorgan Chase Bank, N.A., BofA Securities, Inc., Barclays Bank PLC and Truist Securities, Inc. are acting as joint bookrunners and joint lead...

TORONTO, Feb. 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Teranga Gold Corporation (“Teranga” or the “Company”) (TSX:TGZ; OTCQX:TGCDF) is pleased to announce it has won a 2020 Sustainable Development Goals (SDG) Accelerators Award from Global Compact Network Canada, the Canadian chapter of the UN Global Compact.Teranga’s winning submission in the large company category highlights the Company’s contribution to a ‘zero hunger’ goal in communities near the Wahgnion Mine in Burkina Faso, West Africa. Under its Livelihood Restoration Plan, Teranga works closely with local stakeholders to provide education, training and support that has led to increased crop production, new and high-value crops, and improved access to farming areas.“The six-year, $18-million program has yielded numerous benefits for communities neighbouring the...

BURIN, Newfoundland and Labrador, Feb. 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — DELTA 9 CANNABIS INC. (TSX: DN) (OTCQX: VRNDF) (“Delta 9” or the “Company”) is pleased to announce its strategic partner Oceanic Releaf Inc. (“Oceanic”) has been granted its cannabis cultivation licenses from Health Canada (the “Health Canada License”) for standard cannabis and processing operations. Delta 9 owns a 5% equity stake in Oceanic’s production facility operations and retail store and has a 20-year supply agreement with Oceanic and the Government of Newfoundland and Labrador.“We look forward to continuing working with Oceanic on expanding their cultivation and retail operations in Newfoundland,” said John Arbuthnot, CEO of Delta 9. “We are very excited to be able to offer the residents of Newfoundland and Labrador the best selection of cannabis products...

VICTORIA, British Columbia, Feb. 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Vigil Health Solutions Inc. (“Vigil”) announces the results of operations for the quarter ending December 31, 2020.Developments in the QuarterRevenue of $1.76 million compared to $1.01 million in the three month period ended December 31, 2019.Earnings before income taxes were $225 thousand compared to losses of $228 thousand in the three month period ended December 31, 2019.Sales bookings for the quarter were $1.05 million compared to $1.40 million in the three month period ended December 31, 2019.Adjusted EBITDA of $313 thousand compared to negative Adjusted EBITDA of $189 thousand in the three months ended December 31, 2019.“We were pleased to see a strong quarter including the completion of projects delayed in the early days of the pandemic. Once again we owe a tremendous...