Day: February 28, 2020

NEXT GAMES OYJ YHTIÖTIEDOTE 28.2.2020 klo 10:00Next Games Oyj:n (“Yhtiö”) osakkeenomistajat ovat 25.9.2019 valtuuttaneet Yhtiön hallituksen päättämään Yhtiön osakkeiden ja niihin oikeuttavien optio-oikeuksien antamisesta siten, että osakkeiden kokonaismäärä voi valtuutuksen perusteella kasvaa enintään 1 500 000 osakkeella.Yhtiön hallitus on 27.2.2020 hyväksynyt uuden osakepohjaisen kannustinohjelman (“Ohjelma”). Ohjelma on osa Yhtiön henkilöstön sitouttamis- ja kannustinjärjestelmää, ja sen nojalla Yhtiön osakkeita tai niihin oikeuttavia optio-oikeuksia voidaan antaa Yhtiön ja sen kanssa samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden kaikille nykyisille ja tuleville työntekijöille, avainroolissa oleville konsulteille sekä johtoryhmän jäsenille. Ellei Yhtiön hallitus toisin päätä, Ohjelman nojalla annettavat optio-oikeudet annetaan saajille maksutta....

AS Nordecon and the Estonian Road Administration entered into three contracts for reconstruction of different road sections in total amount of close to 7.7 million euros. On national road no. 51 or the Viljandi – Põltsamaa road the 7.3 kilometre section between Võisiku – Kuningamäe will be reconstructed. The cost of the works is 2.6 million euros plus value added tax and the works will be completed within seven months.On basic road no. 69 or the Võru – Kuigatsi – Tõrva road the 8.1 kilometre section between Kuigatsi intersection and Soontaga plus two bridges will be reconstructed. The cost of the works is 3.14 million euros plus value added tax and the works will also be completed within seven months.On national road no. 2 or the Tallinn – Tartu – Võru – Luhamaa road the 4.1 kilometre section between Vaida – Aruvalla on kilometres 20.898...

INVL Baltic Farmland, AB (the registered address Gyneju str. 14 Vilnius, Lithuania,  identification code 303299781) (hereinafter – the Company) informs that on the initiative and decision of the Board of INVL Baltic Farmland, AB the General Ordinary Shareholders Meeting of INVL Baltic Farmland, AB (hereinafter – the Meeting) is to be held on 23 March 2020.The place of the Meeting: the office of INVL Baltic Farmland, AB, the address Gyneju str. 14, Vilnius.The Meeting will start at 9:00 a.m. (registration starts at 8.30 a.m.).The Meeting’s accounting day 16 March 2019 (the persons who are shareholders of the Company at the end of accounting day of the General Shareholders Meeting or authorized persons by them, or the persons with whom shareholders concluded the agreements on the disposal of voting right, shall have the right...

AB „INVL Baltic Farmland“ (buveinės adresas Vilniaus m. sav., Vilniaus m., Gynėjų g. 14, įmonės kodas 303299781) (toliau gali būti vadinama Bendrove) valdybos iniciatyva ir sprendimu 2020 m. kovo 23 d. šaukiamas AB „INVL Baltic Farmland“ eilinis visuotinis akcininkų susirinkimas (toliau – Susirinkimas):Susirinkimo vieta: AB „INVL Baltic Farmland“ biuras, Gynėjų g. 14, Vilnius.Susirinkimo pradžia nuo 9:00 val. (registracija prasideda nuo 8:30 val.)Susirinkimo apskaitos diena: 2020 m. kovo 16 d. (dalyvauti ir balsuoti visuotiniame akcininkų susirinkime turi teisę tik tie asmenys, kurie bus Bendrovės akcininkai visuotinio akcininkų susirinkimo apskaitos dienos pabaigoje, arba jų įgalioti asmenys, arba asmenys, su kuriais akcininkai yra sudarę balsavimo teisės perleidimo sutartis).Akcininkų turtinių teisių apskaitos diena: 2020 m. balandžio...

On 28th February 2020 the Board of the public joint stock company INVL Baltic Farmland (hereinafter – the Company) decided to propose to the Annual General Shareholders Meeting of the Company to be held on 23rd March 2020 to allocate a dividend of EUR 0.10 per share for the year 2019 (in that case the total amount allocated for dividends would be EUR 323 thousand).The Board of the Company notes that the Dividend Payment Policy of the Company was approved during the Annual General Shareholders Meeting held on 10th April 2018, stating for at least EUR 0.10 per share.The person authorized to provide additional information: Egle Surpliene Director E-mail: egle.surpliene@invaldainvl.com

2020 m. vasario 28 d. akcinės bendrovės „INVL Baltic Farmland“ (toliau – Bendrovė) valdyba priėmė sprendimą siūlyti 2020 m. kovo 23 d. vyksiančiam eiliniam visuotiniam Bendrovės akcininkų susirinkimui pritarti 0,10 EUR dividendų akcijai už 2019 m. skyrimui (bendra dividendams skiriama suma, tokiu atveju, sudarytų 323 tūkst. EUR).Bendrovės valdyba pažymi, kad 2018 m. balandžio 10 d. vykusiame Bendrovės akcininkų susirinkime buvo patvirtinta Dividendų mokėjimo politika, numatanti, skirti ne mažiau kaip 0,10 EUR akcijai.Asmuo, įgaliotas suteikti papildomą informaciją:         Direktorė         Eglė Surplienė         El.paštas: egle.surpliene@invaldainvl.com

The Board of INVL Baltic Farmland, AB, a company investing into agricultural land, approved its activity forecasts for 2020. Consolidated revenues of INVL Baltic Farmland are forecasted at EUR 652 thousand and net profit should amount to EUR 390 thousand.These predictions are based on the assumption that there will be no changes in land value in 2020, no land sale/acquisition transactions will be made and not predicting the changes in provision for impairment of trade receivables and the influence of trade receivables on the amount of the administration fee.INVL Baltic Farmland group owns 3 thousand hectares of farmland in Lithuania, which is leased to farmers and agricultural companies.The person authorized to provide additional information:         Egle Surpliene         Director         E-mail: egle.surpliene@invaldainvl.com

Į žemės ūkio paskirties žemę investuojančios AB „INVL Baltic Farmland“ valdyba patvirtino 2020 m. veiklos prognozes. Numatoma, kad „INVL Baltic Farmland“ grupės konsoliduotos pajamos sieks 652 tūkst. eurų, o grynasis pelnas sieks 390 tūkst. eurų.Ši prognozė parengta darant prielaidą, kad per 2020 metus turimų sklypų vertė nepakis. Taip pat nebus sudaryta jokių žemės pirkimo/pardavimo sandorių bei neprognozuojant pirkėjų įsiskolinimo vertės sumažėjimo pokyčių ir pirkėjų skolų įtakos administravimo mokesčio dydžiui.AB „INVL Baltic Farmland” per grupės įmones valdo 3 tūkst. hektarų žemės ūkio paskirties žemės Lietuvoje, kuri nuomojama ūkininkams ir žemės ūkio bendrovėms.         Asmuo, įgaliotas suteikti papildomą informaciją:         Direktorė         Eglė Surplienė         El.paštas: egle.surpliene@invaldainvl.com

The audited consolidated net profit of INVL Baltic Farmland, AB Group and the Company amounted to EUR 1.136 million, the revenue was EUR 645 thousand for the period of 2019 (for 2018 – consolidated net profit was EUR 1.113 million, revenue was EUR 615 thousand).The initial forecast of INVL Baltic Farmland for year 2019 was income of EUR 650 thousand and net profit of EUR 395 thousand.INVL Baltic Farmland had revenue of EUR 645 thousand in 2019 and earned unaudited net profit of EUR 1.136 million for the year. Profit was forecasted under the assumption that the value of agricultural land holdings in the balance sheet would not change and the change in the value of trade receivables by the buyers was not assessed, but a valuation conducted by the company Matininkai showed that agricultural land value had increased by 6.2% to EUR 14.72 million...

2019 metų AB „INVL Baltic Farmland“ įmonių grupės audituotas konsoliduotas bei Bendrovės grynasis pelnas siekia 1,136 mln. eurų, o grupės pajamos – 645 tūkst. eurų (2018 metų konsoliduotas ir Bendrovės grynasis pelnas buvo 1,113 mln. eurų, grupės pajamos – 615 tūkst. eurų).AB „INVL Baltic Farmland“ buvo paskelbusi prognozę, kad 2019 m. pajamos sieks 650 tūkst. eurų, o grynasis pelnas – 395 tūkst. eurų.„INVL Baltic Farmland“ per 2019 metus gavo 645 tūkst. eurų pajamų bei uždirbo 1,136  mln. eurų audituoto grynojo pelno. Grynasis pelnas buvo prognozuojamas vertinant, kad žemės ūkio paskirties žemės vertė balanse nesikeis bei nebuvo vertintas pirkėjų skolų vertės pokytis. Tačiau korporacijai „Matininkai“ atlikus vertinimą, žemės vertė per metus išaugo 6,2 proc. iki 14,72 mln. eurų, arba 4,74 tūkst. eurų už hektarą. Be to, buvo pripažintas...