Month: February 2021

Conçu à partir de la dernière génération de plateformes de JLT et du processeur Qualcomm® Snapdragon™ 660 RISC, le nouveau JLT6012A est parfaitement étudié pour répondre à la demande croissante d’ordinateurs Android embarqués dans les secteurs de l’entreposage et de la logistique.Växjö, Suède, le 10 février 2021 * * * JLT Mobile Computers, un des principaux fournisseurs d’ordinateurs de très haute fiabilité pour les environnements exigeants, annonce le lancement d’un programme pilote pour son nouveau panel PC embarqué de pointe : le JLT6012A. Sous Andoid 10, il est conçu pour stimuler la productivité dans les entrepôts et les autres fonctionnalités de déploiements logistiques. L’intégration d’Android 10 à la fameuse plateforme JLT6012 apporte une ergonomie et de nouvelles possibilités intéressantes...

Als jüngste Neuentwicklung auf Basis der etablierten JLT-Produktplattform ist der neue JLT6012A-Computer mit Qualcomm® Snapdragon™ 660 RISC-Prozessor die perfekte Lösung für die wachsende Nachfrage nach Android-Fahrzeugcomputern in der LagerlogistikVäxjö, Schweden, 10. Februar 2021 * * * JLT Mobile Computers, ein führender Entwickler und Hersteller robuster Computer für anspruchsvolle Einsatzumgebungen, gibt den Start eines Pilotprogramms für den neuen JLT6012A-Fahrzeugcomputer bekannt, der dank Android-10-Unterstützung Produktivitätssteigerungen in der Lagerhaltung und anderen Logistikbereichen ermöglicht. Mit der Erweiterung seiner erfolgreichen JLT6012-Plattform um ein Android-10-Fahrzeugterminal liefert JLT seinen Kunden mehr Komfort und zahlreiche neue Möglichkeiten für den Einsatz in Gabelstaplern und vielen anderen Fahrzeugtypen....

The Annual Report 2020 for A.P. Møller – Mærsk A/S is hereby enclosed.CEO of A.P. Møller – Mærsk A/S, Søren Skou, states:“2020 will forever be remembered for the COVID-19 pandemic, that negatively impacted our lives, jobs, businesses and the global economy. I am proud that we have accelerated our transformation and delivered earnings growth during every quarter of 2020, despite very different market conditions starting with strong COVID-19 impact in the first half to a rebound in Q4.Our customers want us to help them build more resilient supply chains and buy more end to end services and, as a consequence, our logistics business more than doubled earnings in 2020. We are today a profitable, growing logistics company with a broad offering of ocean and air transportation, port services and logistical capabilities including warehousing,...

Vedhæftet årsrapport 2020 for A.P. Møller – Mærsk A/S (kun på engelsk).Administrerende direktør i A.P. Møller – Mærsk A/S, Søren Skou, udtaler:”2020 vil blive husket for COVID-19 pandemiens påvirkning af vores liv, arbejdsliv, erhvervslivet og den globale økonomi. Jeg er stolt over, at vi formår at drive vores transformation fremad og samtidig øge vækst i indtjening i alle årets kvartaler på trods af de skiftende markedsvilkår, som COVID-19 medfører.Kunderne ønsker hjælp til at bygge mere fleksible og robuste forsyningslinjer, og samtidig køber de flere af vores logistikløsninger. Det gør, at vores logistikforretning mere end fordobler indtjeningen i 2020.I dag står vi som et profitabelt logistikselskab i vækst med et bredt udbud af løsninger inden for sø- og lufttransport, logistik – og terminalvirksomhed, inklusive...

The Interim Report for the 4th Quarter 2020 for A.P. Møller – Mærsk A/S is hereby enclosed.Contact persons:Head of Investor Relations, Stig Frederiksen, tel. +45 3363 3106Head of External Communication, Signe Wagner, tel. +45 3363 1901AttachmentAPMM Q4 2020 Interim Report_pdf

Vedhæftet delårsrapport for 4. kvartal 2020 for A.P. Møller – Mærsk A/S (kun på engelsk).Kontaktpersoner:Head of Investor Relations, Stig Frederiksen, tlf. +45 3363 3106Head of External Communication, Signe Wagner, tlf. +45 3363 1901Vedhæftet filAPMM Q4 2020 Interim Report_pdf

DFDS reports monthly ferry volumes for freight and passengers to provide additional insight into the development of volume trends in DFDS’ European route network.Ferry – freight: Total volumes in January 2021 were 13% below 2020 adjusted for structural route changes. Volumes for routes calling the UK were down 21% with volumes picking up towards the end of the month.North Sea volumes were below 2020 as the stockbuilding ahead of Brexit reversed and the adoption of new rules and processes slowed trading. Volumes between Sweden and Belgium were above 2020. Volumes on the English Channel were likewise reduced by the stockbuilding reversal. The new route between Ireland and France was successfully launched with volumes ahead of expectations. Baltic Sea volumes were above 2020 adjusted for the closure of the Paldiski-Hanko route. Mediterranean...

DFDS rapporterer månedlige færgemængder for fragt og passagerer med henblik på at give yderligere indsigt i trends for mængdeudviklingen i DFDS’ europæiske rutenetværk.Færge – fragt: De samlede mængder i januar 2021 var 13% lavere end i 2020 justeret for strukturelle ruteændringer. Mængder for ruter, der anløber Storbritannien, faldt med 21%. Nedgangen var mindre mod slutningen af måneden.Mængderne på Nordsøen var lavere end i 2020 på grund af en vending i lager-opbygningen forud for Brexit og nogen opbremsning i handelen som følge af indkøringen af nye regler og processer. Mængderne mellem Sverige og Belgien var højere end i 2020. Mængderne på Den Engelske Kanal blev ligeledes reduceret af vendingen i lageropbygningen. Den nye rute mellem Irland og Frankrig blev med succes lanceret med højere end forventede mængder. Mængderne på Østersøen...

The net asset value (NAV) of EfTEN Real Estate Fund III AS as of 31.01.2021 was 17.06 euros. The net asset value of the EPRA share (net book value excluding deferred income tax liability and fair value of interest rate derivatives) as of 31.01.2021 was 18.17 euros. Both NAV and EPRA NAV increased by 0.8% during January. In January, EfTEN Real Estate Fund III AS earned sales revenue of 946 thousand euros, which is 60 thousand euros (6%) less than a month earlier due to the Covid-19 restrictions in Lithuanian shopping centers. At the same time, the fund earned consolidated EBITDA of 786 thousand euros in January due to lower expenses, which is at the same level as in December. The consolidated net rental yield of the fund was 912 thousand euros in January, which, despite the effect of the Covid-19 restrictions, gives an annual net return...

EfTEN Real Estate Fund III AS aktsia puhasväärtus (NAV) seisuga 31.01.2021 oli 17,06 eurot. EPRA aktsia puhasväärtus (raamatupidamislik puhasväärtus ilma edasilükkunud tulumaksukohustust ja intressiderivatiivide õiglast väärtust arvestamata) oli 31.01.2021 seisuga 18,17 eurot. Nii NAV kui EPRA NAV suurenesid jaanuari jooksul 0,8%.EfTEN Real Estate Fund III AS teenis jaanuaris 946 tuhat eurot müügitulu, mis on Covid-19 tulenevatest piirangutest Leedu kaubanduskeskustes 60 tuhat eurot (6%) vähem kui kuu varem. Samas teenis fond jaanuaris väiksematest kuludest tulenevalt konsolideeritud  EBITDA-d 786 tuhat eurot, mis on samal tasemel detsembri tulemusega. Fondi konsolideeritud üüri puhastootlus oli jaanuaris 912 tuhat eurot, mis hoolimata Covid-19 piirangute mõjust annab aastaseks kinnisvarainvesteeringute puhastootluseks 7,6%. Fondi puhaskasum...