Successful Completion of the Final Steps of the Financial Restructuring of the Company
PRESS RELEASE
Month: September 2020
Réalisation avec Succès des Dernières Etapes de la Restructuration Financière de la Société
COMMUNIQUE DE PRESSEREALISATION AVEC SUCCES DES DERNIERES ETAPES DE LA RESTRUCTURATION FINANCIERE DE LA SOCIETEParis (France), 22 septembre 2020 – Technicolor (Euronext Paris : TCH ; OTCQX : TCLRY) (« Technicolor » ou la « Société ») a le plaisir d’annoncer la réalisation avec succès des dernières étapes prévues au titre du plan de sauvegarde financière accélérée de la Société arrêté par le Tribunal de Commerce de Paris le 28 juillet 2020 (le « Plan de Sauvegarde »).Richard Moat, Directeur Général de Technicolor, a déclaré :«Avec la clôture de cette dernière opération, nous avons finalisé notre restructuration financière. Cet accomplissement important a été réalisé en très peu de temps grâce à l’engagement de toutes nos parties prenantes, et je voudrais profiter de cette occasion pour remercier une fois de plus toutes les...
Iceland Seafood International hf: Iceland Seafood International hf completes auction of bills
Iceland Seafood International hf. has concluded an offering of 6-month bills in the new series ISI 20 0329. Total offers for bills in the auction amounted to ISK 2.460 million and offers were accepted for ISK 1.460 million at a simple rate of 3.70%. The bills are scheduled to be admitted to trading on Nasdaq Iceland in the coming weeks.
LeddarTech收购Phantom Intelligence资产
魁北克市, Sept. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — 1-5级ADAS和AD传感技术领先企业LeddarTech®很高兴宣布收购Phantom Intelligence资产，包括其所有知识产权和技术。Phantom Intelligence成立于2011年，以其在信号处理和LiDAR技术方面的专业知识而闻名，通过提供可靠的先进驾驶辅助系统（ADAS）解决方案，保护弱势道路使用者（VRU）并提高出行的安全性和流动性。2020年9月14日完成的Phantom Intelligence交易是LeddarTech在过去三个月中的第二笔收购。2020年7月， LeddarTech收购了总部位于以色列的传感器融合和感知技术公司VayaVision。对Phantom Intelligence的收购使LeddarTech获得了特定的LiDAR设计、软件，以及相关客户和合作伙伴项目。该公司及其知识产权将转移至LeddarTech品牌旗下。“对Phantom Intelligence的收购进一步推进了我们整合和巩固汽车传感技术的战略，使得LeddarTech能够以更低的成本为客户提供全面的解决方案，”LeddarTech总裁兼首席运营官Frantz Saintellemy先生表示。“尽管出现了新冠疫情，LeddarTech公司还是加快了为多个运输和车辆市场提供端到端传感解决方案的步伐，为ADAS和AD客户开辟了一条以更低成本更快进入市场的途径，”Saintellemy先生继续说道。“对VayaVision和Phantom Intelligence的收购，加上我们在开创性的L1-5 ADAS和AD传感技术方面长达十年的专业知识积累，表明了我们对于为1-2级、OEM和自动驾驶客户提供持续创新和服务的承诺，” Saintellemy先生总结道。关于LeddarTechLeddarTech是自动驾驶车辆和高级驾驶辅助系统环境感应解决方案的领先企业。LeddarTech成立于2007年，通过其LeddarVision™传感器融合和感知平台，帮助客户解决汽车和出行细分市场整个价值链上的关键感应和感知挑战，现已发展成为一家综合性的端到端环境感应公司。LeddarTech为1-2级汽车系统集成商提供具有成本效益、可扩展、多功能的LiDAR开发解决方案，使得他们能够在LeddarEngine™的基础上开发汽车级固态LiDAR。LeddarTech拥有基于在恶劣环境中全天候运行的LeddarEngine平台的14代固态LiDAR。此平台被广泛部署在自动穿梭车、卡车、公交车、配送车、智能城市/工厂和机器人出租车应用中。公司为尖端汽车和出行遥感应用提供了多项创新，拥有超过95项专利技术（已授予或申请中），提升了ADAS及自动驾驶性能。要获知有关LeddarTech的更多信息，请访问www.leddartech.com，或者在LinkedIn、Twitter、Facebook和YouTube上关注其帐号。联系人：Daniel...
LeddarTech 收購 Phantom Intelligence 資產
魁北克市, Sept. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — LeddarTech® 是第 1 級至第 5 級 ADAS 和 AD 感應技術領域的領導者，今天欣然宣佈收購 Phantom Intelligence 的資產，包括其所有知識產權和技術。Phantom Intelligence 成立於 2011 年，以其在信號處理和 LiDAR 技術方面的專業知識而聞名，該技術透過提供可實現可靠的高級駕駛者輔助系統 (ADAS) 解決方案來保護弱勢道路使用者 (VRU)，並改善交通的安全性和流暢度。Phantom Intelligence 交易於 2020 年 9 月 14 日進行，標誌著 LeddarTech 在過去三個月內的第二次收購。在 2020 年 7 月， LeddarTech 收購了總部位於以色列的感應器融合和感知技術公司 VayaVision。收購 Phantom Intelligence 讓 LeddarTech 可以存取特定的 LiDAR 設計、軟件及相關客戶和合作夥伴項目。該公司及其知識產權將在 LeddarTech 品牌下過渡。LeddarTech 主席兼營運總監 Frantz Saintellemy 先生說：「Phantom Intelligence 的收購進一步推動我們的綜合和整合汽車感應技術策略，使 LeddarTech 能夠以更低的成本為客戶提供全面的解決方案。在 LeddarTech，儘管出現 COVID 19 大流行，但我們仍透過端到端感應解決方案加速公司向多個運輸和汽車市場提供服務的步伐，也為我們的 ADAS 和 AD 客戶提供以更低成本更快進入市場的途徑。VayaVision 和 Phantom Intelligence 的收購，加上我們在突破性的 L1-5 ADAS 和 AD 感應技術方面數十年的長期專業知識，均展示出我們致力為第 1-2 級、 OEM 和無人駕駛流動客戶不斷提供創新和服務的承諾。」關於...
LeddarTech übernimmt Vermögenswerte von Phantom Intelligence
QUEBEC CITY, Sept. 22, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — LeddarTech®, ein führender Anbieter von ADAS- und AD-Sensortechnologien der Stufen 1 bis 5, freut sich, den Erwerb der Vermögenswerte von Phantom Intelligence einschließlich des gesamten geistigen Eigentums und der gesamten Technologie bekanntzugeben.Phantom Intelligence wurde 2011 gegründet und ist für sein Know-how in Bereich der Signalverarbeitung und LiDAR-Technologie bekannt, die gefährdete Verkehrsteilnehmer schützt und die Reisesicherheit sowie den Verkehrsfluss durch das Angebot von Lösungen erhöht, die zuverlässige fortschrittliche Fahrerassistenzsysteme ermöglichen.Die Transaktion in Bezug auf Phantom Intelligence am 14. September 2020 ist die zweite Übernahme durch LeddarTech in den letzten drei Monaten. Im Juli 2020 übernahm LeddarTech VayaVision, ein in Israel ansässiges...
LeddarTech Mengakuisisi Aset Phantom Intelligence
KOTA QUEBEC, Sept. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — LeddarTech®, pemimpin dalam ADAS dan teknologi penginderaan AD level 1-5 dengan bangga mengumumkan akuisisi aset Phantom Intelligence, termasuk semua kekayaan intelektual dan teknologinya.Didirikan pada tahun 2011, Phantom Intelligence diakui akan keahliannya dalam pemrosesan sinyal dan teknologi LiDAR yang melindungi pengguna jalan yang rentan dan meningkatkan keselamatan dan kelancaran perjalanan dengan menawarkan solusi yang memungkinkan sistem bantuan pengemudi canggih yang andal.Transaksi Phantom Intelligence pada 14 September 2020 merepresentasikan akuisisi kedua oleh LeddarTech dalam tiga bulan terakhir. Pada bulan Juli 2020, LeddarTech mengakuisisi VayaVision, perusahaan teknologi fusi sensor dan persepsi yang berbasis di Israel. Akuisisi Phantom Intelligence membuka akses LeddarTech...
レダーテックはファントム・インテリジェンスの資産を買収
ケベック・シティ発, Sept. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — レベル1～5の先進運転支援システム (ADAS) および自律運転 (AD) 用センシング技術のトップ企業であるレダーテック（LeddarTech）®は、ファントム・インテリジェンス (Phantom Intelligence) の知的財産と技術すべて含む同社の資産を取得したことを発表した。2011年に設立されたファントム・インテリジェンス は、信頼性の高い先進運転支援システム (ADAS) を可能にするソリューションを提供することにより、交通弱者 (VRU) を保護し安全性と交通流動を向上させる信号処理およびLiDAR技術の専門性で評価されている。2020年9月14日のファントム・インテリジェンス の取引は、この3か月におけるレダーテックの2番目の買収となる。レダーテックは、2020年7月にはイスラエルを拠点とするセンサーフュージョンおよび認識技術企業であるヴァヤヴィジョン (VayaVision) を買収した。ファントム・インテリジェンスの買収によりレダーテックは、特定のLiDAR設計、ソフトウェア、関連顧客、提携プロジェクトにアクセスできるようになる。ファントム・インテリジェンスとその知的財産は、今後レダーテック・ブランドへ移行することになる。「ファントム・インテリジェンスの買収は、車載センサー技術を集約し、統一するという当社の戦略をさらに推し進めるものであり、顧客には低コストで総合的なソリューションを提供できるようになる」と、レダーテック 社長兼COOフランツ・センテレミー (Frantz Saintellemy) は言う。「レダーテック は、新型コロナウィルス感染症 のパンデミック下にあっても、ADASおよびADの顧客に低コストで市場までより早い道のりを提供するエンドツーエンドのセンシングソリューションにより、多様な輸送・自動車市場への貢献を加速させている」と、センテレミーは続ける。「ヴァヤヴィジョンおよびファントム・インテリジェンスの買収は、当社の10年におよぶ画期的なレベル1～5のADASやADセンサー技術の専門知識と共に、ティア1～2、OEM、および自律型モビリティの顧客に継続的な革新性とサービスを提供するというコミットメントを示すものである」とセンテレミー...
LeddarTech, Phantom Intelligence 자산 인수
캐나다 퀘벡시티, Sept. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — 레벨 1~5 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS) 및 자율주행(AD) 센싱 기술 분야 리더인 LeddarTech®는 Phantom Intelligence의 지적재산권 및 기술 일체 등 보유 자산을 인수한다고 발표했다.2011년 창립한 Phantom Intelligence는 교통 약자(VRU)를 보호하고 운전 안전성과 유동성을 향상시키는 안정적인 첨단 운전자 보조 시스템(ADAS) 구현 솔루션을 공급할 수 있는 신호 처리 및 LiDAR 기술 분야에서 전문성을 축적해 왔다.2020년 9월 14일 단행된 Phantom Intelligence 인수는 지난 3개월 새 LeddarTech가 실행한 두 번째 인수 거래다. 지난 7월 LeddarTech는 이스라엘의 센서 융합 및 인지 기술 기업인 VayaVision을 인수했다. Phantom Intelligence 인수를 통해 LeddarTech는 다수의 LiDAR 설계와 소프트웨어, 관련 고객사와 파트너사 프로젝트에 접근할 수 있게 됐다. 상대 기업과 지적재산권은 앞으로 LeddarTech 브랜드에 귀속된다.프란츠 사인텔미(Frantz Saintellemy) LeddarTech 사장 겸 COO는 “The Phantom Intelligence 인수는 각종 자동차 센싱 기술을 통합, 융합한다는 전략을 가속화하며 LeddarTech가 고객사에 포괄적 솔루션을 저렴한 가격에 공급할 수 있도록 뒷받침할 것”이라면서 “LeddarTech는 코로나19 팬데믹 상황에서도 자사의 ADAS와 AD 고객사들이 낮은 비용으로 신속하게 제품을 시장에 출시할 수 있는 엔드투엔드 센싱 솔루션을...
LeddarTech Memperoleh Aset Phantom Intelligence
QUEBEC CITY, Sept. 23, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — LeddarTech®, peneraju dalam teknologi penderiaan ADAS dan AD tahap 1-5, dengan sukacita mengumumkan pemerolehan aset Phantom Intelligence, termasuk semua harta intelek dan teknologinya.Phantom Intelligence yang ditubuhkan pada tahun 2011, diiktiraf untuk kepakaran mereka dalam pemprosesan isyarat dan teknologi LiDAR yang melindungi pengguna jalan raya rentan (VRU) serta meningkatkan keselamatan dan kelancaran perjalanan dengan menawarkan penyelesaian yang membolehkan sistem bantuan pemandu lanjutan (ADAS) yang dipercayai.Urus niaga Phantom Intelligence pada 14 September 2020 mewakili pemerolehan kedua oleh LeddarTech dalam tempoh tiga bulan yang lepas. Pada Julai 2020, LeddarTech memperoleh VayaVision, sebuah syarikat pergabungan penderia dan teknologi persepsi yang berpangkalan di...
