Day: September 7, 2020

Draft resolutions submitted by JSC Olainfarm shareholder Olfim OÜ, registration No. 14601045 for JSC Olainfarm Extraordinary General Meeting of Shareholders on September 22, 2020 at 15.001. Recall of the Council and election of the new Council.Draft resolutions:1.1. To recall the members of the Council of JSC “Olainfarm”.1.2. To elect the Council of JSC “Olainfarm” consisting of the following members for the further term of 5 years:1) _____________________________;2) _____________________________;3) _____________________________;4) _____________________________;5) _____________________________.1.3. To set the total monthly remuneration of members of the Council.2. Recall of the Audit committee and election of the new Audit committee.Draft resolutions:2.1. To recall the members of  JSC “Olainfarm” Audit Committee.2.2. To elect the JSC...

Akciju sabiedrības “Olainfarm” akcionāra OLFIM OÜ, reģistrācijas Nr. 14601045, iesniegtie lēmumu projekti akciju sabiedrības „Olainfarm” 2020. gada 22. septembra plkst.15.00 ārkārtas akcionāru sapulcei1. Padomes atsaukšana un jaunās padomes ievelēšana.Lēmuma projekti:1.1. Atsaukt no amata akciju sabiedrības “Olainfarm” padomes locekļus.1.2. Ievēlēt akciju sabiedrības “Olainfarm” padomi uz 5 gadu termiņu sekojošā sastāvā:1) _____________________________;2) _____________________________;3) _____________________________;4) _____________________________;5) _____________________________.1.3. Noteikt padomes locekļu kopējo mēneša atalgojumu.2. Revīzijas komitejas atsaukšana un jaunas revīzijas komitejas ievelēšana.Lēmumu projekti:2.1. Atsaukt no amata akciju sabiedrības “Olainfarm” revīzijas komitejas locekļus.2.2. Ievēlēt akciju sabiedrības...

Statement on the inclusion of additional issues in the agenda of the regular shareholders’ meeting of Joint Stock Company “Olainfarm” on  September 22, 2020 at 10.00The board of Joint Stock Company “Olainfarm”, hereinafter – the Company, (joint registration No. 40003007246, legal address: 5, Rūpnīcu Street, Olaine, LV-2114) announces that on September 22, 2020, at 10:00, following additional issues are included in the agenda of the regular shareholders’ meeting:“Amendments to the statutes of Joint Stock Company “Olainfarm””;“Internal audit”;“Recall of the council and election of the new council”;“Withdrawal of the Audit Committee and election of a new Audit committee”.An additional issue is included at the request of the shareholder of the Joint Stock...

Paziņojums par papildus jautājumu iekļaušanu akciju sabiedrības “Olainfarm” 22. septembra plks.10.00 kārtējā akcionāru sapulces darba kārtībāAkciju sabiedrības “Olainfarm”, turpmāk – Sabiedrība, (vienotais reģistrācijas Nr. 40003007246, juridiskā adrese: Rūpnīcu iela 5, Olaine, LV-2114) valde paziņo, ka 2020. gada 22. septembra plkst.10:00 kārtējās akcionāru sapulces darba kārtībā iekļauti sekojoši papildus jautājumi:“Akciju sabiedrības “Olainfarm” statūtu grozījumi”;“Iekšējās revīzijas veikšana”;“Padomes atsaukšana un jaunās padomes ievēlēšana”;“Revīzijas komitejas atsaukšana un jaunās revīzijas komitejas ievēlēšana”.Papildus jautājums ir iekļauts pēc akciju sabiedrības “Olainfarm” akcionāres Nikas Saveļjevas, kas pārstāv 7,79% no akciju sabiedrības “Olainfarm” pamatkapitāla, pieprasījuma, izmantojot Latvijas Republikas Komerclikuma...

CAISSE REGIONALE DE CREDIT AGRICOLE MUTUEL ALPES PROVENCE                                                                                             Société coopérative à capital variable25, Chemin des trois cyprès 13097 Aix en Provence Cedex 2381 976 448 R.C.S Aix en ProvenceAix-en-Provence, le 7 septembre 2020Achats effectués dans les conditions de l’article 5 du règlement abus de marché dans le cadre du programme de rachat des Certificats Coopératifs d’Investissement autorisé par l’Assemblée Générale Mixte des sociétaires du 31 mars 2020.                                                                                             Le détail des transactions est disponible en annexe.Le Crédit Agricole Alpes Provence vous informe que le document est disponible sur son site Internet : http://www.ca-alpesprovence.fr et a été transmis...

The Council of Joint Stock Company “Olainfarm” (hereinafter – the Company) is acquainted with the consolidated annual report and the group parent company report for the year 2019 prepared by the Board of the Company, together with the conclusion of the sworn auditors PricewaterhouseCoopers (hereinafter referred to as PWC) on this report. The Council has also assessed the financial situation of the Company and the work of the Board during the financial year 2019 and has prepared this report (hereinafter referred to as the Report).The Council informs that the existing members of the Council were elected to the Council of the company at the shareholders’ meeting of the company on April 1, 2019 and thus the Council in such structure in 2019 has been running for nine months. In the light of this, the Council makes its...

Akciju sabiedrības „Olainfarm” (turpmāk – Sabiedrība) padome ir iepazinusies ar Sabiedrības valdes sagatavoto konsolidēto un koncerna mātes uzņēmuma 2019. gada pārskatu, kā arī ar zvērinātu revidentu PricewaterhouseCoopers (turpmāk – PWC) slēdzienu par šo pārskatu. Tāpat padome ir izvērtējusi Sabiedrības finanšu stāvokli un valdes darbu 2019. finanšu gada laikā un ir sagatavojusi šo ziņojumu (turpmāk – Ziņojums).Padome informē, ka esošie padomes locekļi tika ievēlēti Sabiedrības padomē Sabiedrības akcionāru sapulcē 2019. gada 1. aprīlī un tādējādi padome šādā sastāvā 2019. gadā ir darbojusies deviņus mēnešus. Ievērojot minēto, padome savu vērtējumu par 2019. gada pirmo ceturksni, var sniegt, pamatojoties uz PWC ziņojumu un Sabiedrības valdes, Revīzijas komitejas un citu Sabiedrības vadošo darbinieku sniegto informāciju.. Ziņojumā...

The supervisory board has co-opted Marco Miserez, representative of reference shareholder FPIM/SFPI (including Belfius Group), as a member of the supervisory board, in order to take over, as from 30 July 2020, the mandate vacated by the appointment earlier this year of Gunther Gielen as ceo and chairman of the management board of Intervest Offices & Warehouses nv. His definitive appointment will be proposed at the next General Meeting of Intervest. Further, the supervisory board has approved the appointment of Kevin De Greef as from 31 August 2020 as a member of the management board in the capacity of general counsel & secretary general (sgc), subject to the suspensive condition of approval by the FSMA.AttachmentAppointments supervisory board and management board

De raad van toezicht heeft Marco Miserez, vertegenwoordiger van referentieaandeelhouder FPIM/SFPI (inclusief Belfius Groep), gecoöpteerd tot lid van de raad van toezicht, om met ingang van 30 juli 2020 het vrijgekomen mandaat door de benoeming eerder dit jaar van Gunther Gielen tot ceo en voorzitter van de directieraad van Intervest Offices & Warehouses nv, over te nemen. Zijn definitieve benoeming zal worden voorgedragen op de eerstvolgende algemene vergadering van Intervest. Verder heeft de raad van toezicht met ingang van 31 augustus 2020 de benoeming van Kevin De Greef tot lid van de directieraad in de hoedanigheid van general counsel & secretary general(sgc) goedgekeurd, en dit onder opschortende voorwaarde van goedkeuring door de FSMA.BijlageBenoemingen raad van toezicht en directieraad

Le conseil de surveillance a coopté Marco Miserez, représentant de l’actionnaire de référence FPIM/SFPI (y compris le Groupe Belfius), comme membre du conseil de surveillance, pour occuper à partir du 30 juillet 2020, le mandat vacant suite à la nomination plus tôt cette année de Gunther Gielen en tant que ceo et président du conseil de direction d’Intervest Offices & Warehouses SA. Sa nomination définitive sera proposée à la prochaine assemblée générale d’Intervest.En outre, le conseil de surveillance a approuvé à partir du 31 août 2020 la nomination de Kevin De Greef en tant que membre du conseil de direction en qualité de general counsel & secretary general (sgc), et ce sous la condition suspensive de l’approbation par la FSMA.Pièce jointeNominations conseil de surveillance et conseil de direction