Month: June 2020

Aqua Bio Technology ASA has publised minutes from Annual General Meeting held 10 June 2020.This information is subject to the disclosure requirements pursuant to Section 5-12 the Norwegian Securities Trading ActAttachmentABT – Minutes of AGM 2020

Aqua Bio Technology ASA har offentliggjort protokoll fra ordinær generalforsamling avholdt 10. juni 2020.Denne opplysningen er informasjonspliktig etter verdipapirhandelloven §5-12VedleggABT – Minutes of AGM 2020

Combined shareholders’ meeting to be held on June 30, 2020Availability of the documents relating to the combined shareholders’ meetingSaint Cloud, June 10, 2020The Combined General Shareholders’ Meeting of Elis will be held on June 30, 2020, at 3pm at the registered office, 5, boulevard Louis Loucheur, 92210 Saint-Cloud, France.In accordance with emergency measures adopted by the Government to slow the spread of the Covid-19 pandemic, the Combined Shareholders’ General Meeting will be held behind closed-doors (without the physical presence of the shareholders). Shareholders are invited to participate in the General Shareholders’ Meeting remotely.Holders of bearer shares should ask their financial intermediaries for proxy or distance voting forms. Holders of registered shares will directly receive these forms with their convening notice.The...

                                                                                                                                                                      Assemblée générale mixte des actionnaires du 30 juin 2020Mise à disposition des documents relatifs à l’assemblée généraleSaint-Cloud, le 10 juin 2020L’assemblée générale mixte d’ELIS se tiendra le 30 juin 2020 à 15 heures au siège social, 5 boulevard Louis Loucheur, 92210 Saint-Cloud – France.Compte tenu des mesures d’urgence prises par le Gouvernement pour freiner l’épidémie du Coronavirus, l’assemblée générale se tiendra à huis clos (sans la présence physique des actionnaires). Les actionnaires sont invités à participer à l’assemblée générale à distanceLes actionnaires détenant leurs actions au porteur devront se rapprocher de leur intermédiaire financier pour se procurer...

聖地牙哥, June 10, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Crown Bioscience 今天宣佈發佈最新專屬的 NAFLD/NASH 臨床前模型開發數據。數據將在美國糖尿病協會 (ADA) 第 80 屆科學年會及 CrownBio 的輔助虛擬活動公佈。新數據將分享在 CrownBio 的高轉化性囓齒類動物和 NHP 臨床前模型庫中改善飲食而達成的 NAFLD/NASH 模型開發。這些模型將促進臨床前 NAFLD/NASH 藥物開發，而這個疾病領域目前仍未有任何治療獲得批准。除 ADA 2020 海報外，CrownBio 也會透過 6 月 12 日的 NAFLD/NASH 模型開發演示以支持同日的「國際非酒精性脂肪肝炎日」。CrownBio 將舉辦一個免費的虛擬活動，公開提供所有這些資源，詳情載於 CrownBio.com/ADA20。CrownBio 血管與代謝疾病高級副總裁 Jim Wang 醫生表示：「我們致力透過繼續增強公司高度轉化臨床前模型平台來進一步促進和發展 NAFLD/NASH。我們很高興有機會在今年 6 月一系列創新的虛擬活動中就這個仍未能滿足需求的領域方面分享我們的最新研究。」CrownBio 的虛擬 ADA 活動舉行日期為 6 月 12 至 16 日，網址為 CrownBio.com/ADA20。年會將鼓勵各方與 CrownBio 心血管和代謝疾病團隊投入討論，參與者也可查閱和下載包括 NAFLD/NASH 在內各疾病領域的各種資源，包括糖尿病、肥胖症、腎病和心血管疾病。關於 Crown Bioscience Inc.Crown Bioscience 是一家 JSR 生命科學公司，是一家全球藥物研發和開發服務公司，提供轉化平台以推進腫瘤學、炎症和代謝疾病研究。憑著廣泛的相關模型和預測工具組合，Crown Bioscience 使客戶能夠提供優質的臨床候選產品。如欲了解更多詳情，請瀏覽：https://www.crownbio.comhttps://www.jsrlifesciences.com傳媒查詢：Crown...

SAN DIEGO, 10 juin 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Crown Bioscience a annoncé aujourd’hui la présentation de nouvelles données exclusives sur le développement de modèles précliniques de NAFLD/NASH. Les données seront disponibles lors des 80e  Sessions scientifiques de l’American Diabetes Association (ADA), ainsi que lors de l’événement virtuel gratuit de CrownBio.Les nouvelles données partagent le développement des modèles de NAFLD/NASH générés par des modifications alimentaires dans le répertoire de modèles de rongeurs et de PNH précliniques hautement translationnels de CrownBio. Les modèles permettront d’améliorer le développement de médicaments précliniques pour la NAFLD/NASH, une maladie qui manque actuellement de traitements approuvés.Parallèlement aux affiches présentées lors de l’ADA 2020, CrownBio soutient...

SAN DIEGO, June 10, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Crown Bioscience hat heute die Präsentation neuer propietärer, präklinischer Modellentwicklungsdaten für NAFLD/NASH angekündigt. Die Daten werden auf den 80. Wissenschaftlichen Sitzungen der American Diabetes Association (ADA) sowie auf der ergänzenden virtuellen Veranstaltung von CrownBio vorgestellt.Die neuen Daten zeigen die durch Ernährungsumstellung erzielte Entwicklung von NAFLD/NASH-Modellen. Die Modelle stammen aus dem Portfolio präklinischer und hochgradig translationaler Nagetier- und NHP-Modelle von CrownBio. Die Modelle ermöglichen eine verbesserte präklinische Entwicklung von Arzneimitteln für NAFLD/NASH, einem Krankheitsbereich, für den es derzeit keine zugelassenen Therapien gibt.Neben Postern auf der ADA 2020 unterstützt CrownBio auch den gleichzeitig stattfindenden internationalen...

SAN DIEGO, June 10, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Crown Bioscience hari ini mengumumkan presentasi data pengembangan model praklinis paten NAFLD/NASH baru. Data ini akan tersedia pada Sesi Ilmiah American Diabetes Association (ADA) ke-80, serta acara virtual pelengkap milik CrownBio.Data baru ini merupakan pengembangan model NAFLD/NASH yang dihasilkan melalui modifikasi pola makan di repertoar CrownBio dari model praklinis NHP dan hewan pengerat yang sangat translasional. Model-model tersebut akan mendukung pengembangan obat NAFLD/NASH praklinis yang ditingkatkan, area penyakit yang saat ini belum memiliki terapi yang disetujui.Selain poster ADA 2020, CrownBio juga mendukung Hari NASH Internasional bersamaan pada tanggal 12 Juni dengan presentasi pengembangan model NAFLD/NASH. CrownBio menyelenggarakan acara virtual gratis, menyediakan...

미국 샌디에이고, June 10, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — 크라운 바이오사이언스(Crown Bioscience)가 독점 NAFLD/NASH 전임상 모델의 새로운 개발 데이터를 발표한다고 밝혔다. 이 데이터는 미국 당뇨병 협회(American Diabetes Association)의 제80회 과학 세션(ADA 80th Scientific Sessions)에서 확인 가능하며 크라운 바이오사이언스가 자체적으로 개최하는 무료 가상 이벤트에서도 확인할 수 있다.이번에 공유되는 새로운 데이터는 크라운 바이오사이언스의 고도 전이 설치류 모델과 NHP 전임상 모델 레퍼토리 전반에서 식이 조정을 통해 생산되는 NAFLD/NASH 모델 개발에 관한 데이터이다. 해당 모델은 현재 승인된 치료법이 부족한 전임상 NAFLD/NASH 치료제 개발을 향상시키는 데 기여할 것으로 예상된다.또, ADA2020 포스터 발표와 더불어 크라운 바이오사이언스는 NAFLD/NASH 모델 개발에 관한 프레젠테이션을 통해 6월 12일인 국제 NASH의 날을 서포트한다. 크라운 바이오사이언스는 이 모든 리소스에 접근할 수 있는 가상 이벤트를 무료로 개최하며 해당 이벤트 등록은 CrownBio.com/ADA20에서 가능하다.크라운 바이오사이언스의 심혈관 및 대사 질환 담당 연구 부사장인 짐 왕(Jim Wnag) 박사는 “크라운 바이오사이언스는 고도 전이 전임상 모델 플랫폼을 지속적으로 강화함으로써 NAFLD/NASH 연구를 더 진전시키고 가속화하는 데 전념하고 있다. 아직 해결해야 할 필요가 많은 이 분야의 최신 연구 결과를 6월에 개최되는 여러 혁신적인 가상 이벤트를 통해 공유할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다”고...

SAN DIEGO, June 10, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) — Crown Bioscience hari ini mengumumkan pembentangan data pembangunan model praklinikal NAFLD/NASH baharu dan proprietari. Data akan tersedia di American Diabetes Association (ADA) 80th Scientific Sessions, serta acara maya percuma CrownBio sendiri.Data baharu ini mengongsikan pembangunan model NAFLD/NASH yang dijana melalui pengubahsuaian pemakanan merentasi himpunan mencit yang bertranslasi tinggi dan model praklinikal NHP CrownBio. Model ini akan mendayakan pembangunan ubat praklinikal yang ditingkatkan NAFLD/NASH, bidang penyakit yang kekurangan terapi yang diluluskan buat masa ini.Berserta poster ADA 2020, CrownBio juga menyokong Hari NASH Antarabangsa yang serentak pada 12hb Jun dengan pembentangan pembangunan model NAFLD/NASH. CrownBio akan menganjurkan acara maya percuma, memberikan...